Ok, le titre est un peu… moyen. Mais c’était histoire de dire autre chose que juste “Ma dernière réalisation couture”. Et parce que ça m’évoque, justement, un pique-nique dans un parc chinoisant. Oui, je suis obsédée par les pique-nique en ce moment. La jupe a été faite à partir d’un patron, j’ai improvisé le haut à partir des chutes et rajouté un pseudo obi à deux euros.
Not the greatest title, I know, but I didn’t want to say just “Here’s the latest thing I’ve sewn”. And it does make me think of a pic-nic in a chinese-themed park. I’m obsessed by pic-nics at the moment. I used a pattern for the skirt, improvized the top with the last of the fabric (silk + cotton blend) and added a faux obi bought for two euros.
17 commentaires
13 juin 2009 à 16:24
C’est vraiment très joli ! Bravo !!
13 juin 2009 à 18:46
Très jolie et originale, la ceinture la finit impeccablement!
13 juin 2009 à 22:15
OMG, cette robe est magnifique mais aussi merveilleusement bien portée! Je la trouve audacieuse, extravagante, très personnelle. Bref, j’adore!
14 juin 2009 à 02:14
wow elle est superbe ! C’est une belle réussite… cette été je vais moi aussi enfin me mettre à la couture. Et quand je vois ça ça me donne vraiment envie !
14 juin 2009 à 11:46
J’aime beaucoup ce type d’imprimés, et les godets doivent faire un bel effet une fois en mouvement.
Pour aller pique-niquer non loin de Paris, peut-être connais-tu le jardin Albert Kahn, qui abrite une authentique pagode japonaise…
14 juin 2009 à 13:47
:O cette robe est sublime !!! Félicitations, j’ envie tes talents de couturière c’est vraiment trop trop joli et merveilleusement bien porté !!!
14 juin 2009 à 18:28
Hello Theremina, Bravo pour cette dernière réalisation, c’est vraiment très original! On voit tout de suite que c’est une création personnelle..!
M.
14 juin 2009 à 18:47
Très originale, et j’aime beaucoup ces couleurs…
14 juin 2009 à 23:05
Félicitations pour cette robe! Elle est vraiment originale, bien faite, bien portée et colle tellement bien à ta personnalité!
15 juin 2009 à 09:05
Merci à toutes ! Contrairement à ce que beaucoup d’entre vous semblent penser, ce n’est pas une robe mais une jupe + haut.
Tiger’ : Lance-toi ! Tu vas voir, c’est un peu long au début, mais quand on s’y met c’est un vrai plaisir de pouvoir réaliser ce qui fait envie. Même quand il s’agit de modèles simples, c’est génial de choisir le tissu (j’adore le shopping de tissus, déjà) et d’être sûre que la taille soit bien là où on veut etc.
Carlotta : Les godets sont légèrement translucides en plus (j’ai doublé le haut, pour la pudeur). Je connais le jardin… de nom. Cela fait deux ans que mon amoureux promet de m’y emmener pour les cerisiers en fleurs et puis on n’a pas le temps, comme c’est assez loin de chez nous, que Monsieur est très occupé et qu’on préfèrerait éviter genre le samedi après-midi… Mais je ne désespère pas.
15 juin 2009 à 11:19
Mias où trouves tu des tissus pareils?
Bises
15 juin 2009 à 15:11
Dans les boutiques de coupons autour du Marché Saint-Pierre !
16 juin 2009 à 00:02
Ta robe est juste sublime, tu es très belle dedans! ça me remotive pour coudre, de voir ce genre de création! (Malheureusement, partiel approchant oblige, ça devra attendre juillet)
16 juin 2009 à 20:33
Très réussi! Elle a un côté graphique que je trouve intéressant, et une belle coupe!
Bravo
18 juin 2009 à 14:27
ta robe est charmante!
22 juin 2009 à 00:07
… Je trouve que le vert et le motif noir sur blanc se marient particulièrement bien pour cette inspiration orientale; très joli!
23 juin 2009 à 11:19
j’aime beaucoup ce style de forme et le motif noir sur fond blanc me semble vraiment sympa!
Dommage que je ne puisse pas le voir de plus prêt