stella-polaris.fr

Mon nouveau blog est en ligne ! – My new blog is finally here!

En attendant…

Mes impressions sur la très belle expo August Sander à la Fondation Henri Cartier-Bresson sont lisibles sur Not For Tourists Paris. En espérant que ça vous donne envie…

,

Peintre (Anton Räderscheidt), 1926

Interruption momentanée des programmes

Je ne suis pas morte, juste un peu occupée par des visites parentales, un mariage… et la nouvelle version du blog sur laquelle je bosse, à la fois plus personnelle et plus pro (enfin j’espère). Avec un peu de chance je pourrai vous la faire découvrir bientôt ! Stay tuned.

Not dead, just kept busy by visits from my parents, a wedding… and the future new version of this blog. With a little luck I’ll be able to show it to you soon!

Sunday Picture

"Les carcans" par Leonor Fini, 1984

Leonor Fini (1908-1996) est une artiste et décoratrice de théâtre proche du mouvement surréaliste, bien qu’elle n’en ait jamais formellement fait partie. Née à Buenos Aires, elle grandit en Italie d’où sa mère, qui l’élève seule, est originaire. A 17 ans ,elle quitte sa famille pour se lancer dans la peinture. A 29 ans, elle s’installe à Paris où elle se lie d’amitié avec George Bataille, Paul Eluard, Max Ernst, Jean Cocteau… Sa peinture onirique, peuplée de personnages alanguis aux chairs pâles, où l’érotisme se mêle à la cruauté, me rappelle aussi bien Paul Delvaux que Gustave Moreau.

Leopard Lady

Mitzah Bricard

J’aimerais pouvoir vous parler un peu de Mitzah Bricard, mais Internet est pauvre en informations sur elle. Tout ce que je sais, c’est qu’elle fut une muse de Christian Dior dans les années 40-50 et qu’elle a été l’une des sources d”inspiration de John Galliano pour la collection Dior Automne/Hiver 2009. Ça, et le fait qu’elle adorait porter du léopard.

I’d like to be able to tell you more about Mitzah Bricard, but Internet hasn’t much information to deliver. All I know is that she was a muse to Christian Dior in the 40-50′s and one of John Galliano’s inspirations for the Dior F/W 2009 collection. And that she loved to wear leopard.

Suzy Parker

Elle n’était pas la seule élégante à le faire. Et si le léopard a peu à peu acquis par la suite une réputation sulfuro-trash, des tapineuses aux punks, je continue à penser qu’il peut être extrêmement chic – à condition d’éviter de le porter avec des bas résille… et encore. Bref, disposant d’un coupon de très douce fausse fourrure léopard, j’ai décidé de m’en faire des accessoires pour l’hiver. : col, bibi, étole, manchon…

She wasn’t the only glamorous lady to do so. And despite the subsequent trashier reputation of leopard, worn by hookers and punks, I still think it can be extremely chic – as long as you don’t wear fishnet stockings with it… and even then. Anyway, I had a piece of very soft leopard faux fur and decided to sew winter accessories: collar, doll-hat, stole, muff…

Le col est en fait un col claudine, mais il a tourné et j'avais la flemme de refaire la photo. - The collar is actually a peter pan collar but it turned, and I didn't feel like taking the picture again.

Prochaine étape : le chapeau chat façon Schiaparelli que porte Julie Dreyfus dans Inglourious Basterds !

Next step: the Schiaparelli style cat hat worn by Julie Dreyfus in Inglourious Basterds!

Sunday Picture

Illustration pour "The Fall of the House of Usher" par Harry Clarke

L’Irlandais Harry Clarke (1889-1931) fut d’abord un artisan du vitrail s’inscrivant dans le mouvement Arts & Crafts, mais illustra également une dizaine de livres parmi lesquels Tales of Mystery and Imagination de Poe.

Fall/Winter Inspirations

Après Lily, à mon tour de réfléchir un peu à ce à quoi ressemblerait ma garde-robe idéale cette saison. Mes moyens étant limités ce sera surtout du rêve, de l’abandon à ce plaisir qu’est l’imagination pour l’imagination, mais j’essaierai quand même d’aller dans cette direction avec quelques achats judicieux et pas mal de couture.

Marlene Dietrich reste plus que jamais mon inspiratrice, avec sa schizophrénie vestimentaire : garçonne de jour, femme fatale de nuit. C’est exactement de ça dont j’ai envie, des vêtements pratiques mais raffinés pour la journée, des extravagances pour mes sorties qui se font de plus en plus fréquentes (serais-je enfin en train de vaincre mon côté asocial ?).

Carole Lombard - Défilé Alexander McQueen - Revue ancienne

Dans le sens des aiguilles d'une montre : Dita - Emily : www.theblackapple.typepad.com - The Sartorialist - Vogue Italia ? - Défilé Alexander McQueen

Pour le jour donc, j’ai envie de tenues dans le même esprit que mon manteau adoré. Des lainages, des coupes sobres et élégantes, des poches, des petits pulls près du corps portés avec des jupes crayon. Un côté masculin, avec des pantalons, des bérets, idéalement un costume trois pièces,  des derbies, ou peut-être des bottes plates de joueur de polo.  De la fourrure (fausse) pour réchauffer tout ça, en étole, en col, en toque. Influence tea time dans un roman d’Agatha Christie, et lady exploratrice du début du 20e siècle. Influence du blog de Hollister Hovey aussi, indéniablement.

Vogue Italia - René Derhy - Défilé Alexander McQueen

Dita - Sarah Sophie Flicker & Erin Fetherston - Paolo Roversi pour Vogue Italia ?

Le soir est plus trouble et décadent. On garde la fourrure mais on change tout le reste. J’ai découvert le plaisir des robes longues, j’ai envie d’en porter plus. Gants longs, voilettes, sautoirs, coiffures élaborées, petits sacs emperlés, veste courte en astrakan (toujours faux), grandes manches kimonos, bouche sanglante. La fille cachée de Fantômas et de la duchesse Marina Seminova, élevée par des gitans et qui vient de tuer le Dr Lenoir dans la bibliothèque (bien sûr) à coups de talon aiguille.

Comme d’habitude, les images peuvent être agrandies en cliquant dessus…

Le Cirque des Mirages @ Les Trois Baudets

A gauche, un piano à queue. A droite, un porte-manteau avec quelques accessoires : haut de forme, cravate, écharpes. Au fond, une draperie. C’est tout ce dont a besoin le Cirque des Mirages pour vous emmener dans un show d’enfer – ça et un excellent jeu de lumières.

Vêtu d’une redingote, Fred Parker est au piano. Il y fait des merveilles, jouant de registres très différents au fil du spectacle. Yanowski, “au texte et à la voix” (on aurait pu ajouter “et à la danse, et aux grimaces”), surgit de l’obscurité comme César le somnambule du Cabinet du Dr Caligari. Ses chansons expressionnistes au rythme survolté sont de petites saynètes convoquant tour à tour les silhouettes du Dr Jekyll ou du Dr Moreau, du Diable de Boulgakov et de son gros chat noir, des pauvres poètes russes de Gogol ou Dostoïevski, de la fiancée disparue du Véra de Villiers de l’Isle-Adam… et les spectres sinistres des fonctionnaires butés ou de la vie de bureau, à côté desquels les truands de Pigalle, les barbares envahissant Paris ou la Mort elle-même paraissent soudain bien sympathiques. C’est virtuose, grinçant, extrêmement drôle et, régulièrement, très touchant aussi.

C’est aux Trois Baudets jusqu’au 29 novembre : si vous êtes à Paris et que vous n’y allez pas, je vous jure que vous le regretterez.

En passant…

Désolée d’être un peu absente ces jours-ci : le Pôle Emploi m’a prescrit une formation intensive Stratégie de Recherche d’Emploi, ce qui absorbe mes journées – et le soir j’ai des amis à voir et des manuscrits à lire… Je reviens au plus tard à la fin de la semaine !

Sunday Picture

*cliquez pour voir en plus grand, c'est bien mieux !*

Tombée par hasard sur ce tableau du peintre belge Fernand Khnopff, je pense immédiatement à Malpertuis dont je vous parlais récemment. L’ambiance de grisaille et de bruine, la lumière d’aquarium ? C’est ça. C’est exactement ça.

Je ne sais pas si je vais faire de ce “Sunday Picture” une rubrique récurrente, mais ça pourrait. J’aime bien l’idée de vous faire partager régulièrement une image qui me parle sans l’intégrer forcément dans un billet plus long. Comme ça, juste pour le plaisir. Ca vous dit ?